Menandai: projeto de expansão