Menandai: preparação do ambiente