Menandai: geração de emp