Menandai: adapt