Escuche este artículo
Neste artigo você vai conhecer o projeto da Santee Cooper nas estações Cross e Winyah, com foco no tratamento de efluentes para cumprir as diretrizes da EPA sobre arsênio, selênio, mercúrio e nitratos. A decisão de manter a usina em operação ampliou o escopo e apertou o prazo; a equipe projetou e construiu sistemas paralelos e adotou perfuração direcional para a adução, entregando a obra no prazo e dentro do orçamento. (Fonte: https://www.enr.com/articles/61568-award-of-merit-water-environment-santee-cooper-cross-and-winyah-elg-projects)
- Projeto atendeu limites rígidos da EPA para arsênico, selênio, mercúrio e nitratos
- Sistemas de tratamento paralelos garantiram conformidade sem interromper a operação
- Mudança na operação da usina dobrou o escopo e criou prazo muito apertado
- Perfuração direcional para a force main reduziu riscos e acelerou a obra
- Projeto concluído dentro do orçamento de US$ 305 milhões
Você acompanha: projetos de tratamento em Cross e Winyah recebem prêmio e cumprem prazo
Principais fatos
- Santee Cooper recebeu um Award of Merit pelos projetos nas estações Cross e Winyah, em Moncks Corner, Carolina do Sul, reconhecimento em linha com os recentes anúncios de vencedores e premiações do setor.
- Os sistemas tratam o efluente de desulfurização de gases (FGD) para atender às diretrizes da EPA de 2020 sobre arsênico, selênio, mercúrio e nitratos.
- Projeto concluído dentro do prazo e do orçamento: US$ 305 milhões.
Como isso afeta você e por que é importante
Essas obras garantem que a operação das usinas cumpra normas federais de qualidade da água, reduzindo riscos ambientais e preservando a saúde pública local. A iniciativa permitiu à usina continuar operando com conformidade regulatória sem suspender a geração, em um contexto onde grandes intervenções em estações de tratamento têm impactos diretos na segurança do abastecimento, como mostram outras iniciativas de modernização e renovação de plantas de tratamento, por exemplo a renovação em grande planta do Arkansas.
Além do benefício regulatório, a redução de contaminantes como arsênio e selênio protege ecossistemas aquáticos e populações ribeirinhas, tema frequentemente abordado em estudos de impacto ambiental de obras.
Contexto e prazo
- A EPA exigiu conformidade até 31 de dezembro de 2025.
- No início de 2023, a Santee Cooper decidiu estender a operação da usina Winyah, dobrando o escopo do trabalho.
- A equipe teve pouco mais de dois anos para projetar, comprar equipamentos e construir os sistemas — desafio semelhante ao que tem impulsionado o setor de construção especializado em água a ajustar sua capacidade e estratégia comercial, conforme tendências setoriais recentes (mudanças no mercado de construção de água).
Escopo da obra e métodos usados
A construção exigiu ritmo intenso e métodos para acelerar o cronograma e reduzir riscos. Entre as soluções adotadas estavam sistemas paralelos para manter operação e o uso extensivo de perfuração direcional na instalação da force main, evitando valas abertas e diminuindo controles de erosão.
Tabela de quantitativos principais:
Item | Quantidade |
---|---|
Estacas de fundação | 5.090 |
Concreto instalado | > 11.000 yd³ |
Equipamentos novos | 631 peças |
Aço estrutural | 300 toneladas |
Tubulação nova | > 34.000 pés lineares |
Trecho de force main em HDPE | > 2 milhas |
- A linha de force main cruzou ferrovia em dois pontos e passou por baixo de tubulação de drenagem existente.
- A perfuração direcional evitou valas abertas, reduziu riscos de segurança e acelerou a execução; soluções de adução e travessias seguras são cada vez mais comuns em grandes projetos de infraestrutura hídrica, inclusive em empreendimentos de pipeline intermunicipal.
Equipe e responsabilidades
- Proprietário: Santee Cooper
- Projeto líder (Estrutural/Civil/MEP): Stantec Consulting Services
- Construtor/Gerente de Construção: Thompson Construction Group
- Fornecedor de tecnologia: Xylem Water Solutions
Conclusión
Este projeto é um exemplo de combinação entre eficácia técnica e gestão de risco. A Santee Cooper entregou sistemas de tratamento de efluentes que cumprem as diretrizes da EPA para arsênico, selênio, mercúrio e nitratos, recebeu o Award of Merit e concluiu a obra dentro do orçamento de US$ 305 milhões. O uso de sistemas paralelos e perfuração direcional reduziu riscos, acelerou a execução e minimizou impactos de superfície, permitindo continuidade operacional e menor impacto ambiental.
Para leitura adicional e fonte original: https://www.enr.com/articles/61568-award-of-merit-water-environment-santee-cooper-cross-and-winyah-elg-projects
Quer se aprofundar? Leia mais artigos em https://dicasdereforma.com.br.

Adalberto Mendes, un nombre que resuena con la solidez del hormigón y la precisión de los cálculos estructurales, personifica la unión entre la teoría y la práctica de la ingeniería. Dedicado a la enseñanza y propietario de una exitosa empresa de construcción, su carrera está marcada por una pasión que floreció en la infancia, alimentada por el sueño de erigir edificios que dieran forma al horizonte. Esta temprana fascinación le llevó por el camino de la ingeniería, culminando en una carrera en la que el aula y la obra se complementan, reflejando su compromiso tanto con la formación de nuevos profesionales como con la materialización de ambiciosos proyectos.