{"id":35099,"date":"2025-10-31T21:06:44","date_gmt":"2025-11-01T00:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river\/"},"modified":"2025-10-31T21:11:03","modified_gmt":"2025-11-01T00:11:03","slug":"voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea acompanha autoriza\u00e7\u00e3o dos EUA para desvio da Linha Cinco que contorna a reserva Bad River"},"content":{"rendered":"<h2>Listen to this article<\/h2>\n<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-35099-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river.mp3\">https:\/\/dicasdereforma.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river.mp3<\/a><\/audio><br \/>\n<\/p>\n<p>Voc\u00ea vai ler sobre a autoriza\u00e7\u00e3o do <strong>Corpo de Engenheiros dos EUA<\/strong> que permite \u00e0 <strong>Enbridge<\/strong> desviar um trecho do oleoduto <strong>Line 5<\/strong> para fora da <strong>Reserva Bad River<\/strong>. O texto explica as medidas de controle e restaura\u00e7\u00e3o propostas pela empresa, as preocupa\u00e7\u00f5es da <strong>Comunidade Bad River<\/strong> sobre riscos \u00e0s \u00e1guas e ao <strong>arroz selvagem<\/strong>, e as disputas t\u00e9cnicas e legais que seguem em aberto, enquanto a empresa diz que manter\u00e1 o fornecimento de energia. Leia tamb\u00e9m a mat\u00e9ria de refer\u00eancia: https:\/\/www.enr.com\/articles\/61788-enbridge-wins-key-us-permit-for-line-5-oil-pipeline-reroute-around-bad-river-reservation<\/p>\n<ul>\n<li>Corpo de Engenheiros dos EUA aprovou permiss\u00e3o para rerota do oleoduto fora da reserva Bad River  <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Enbridge vai construir novo trecho terrestre que atravessa florestas e \u00e1reas \u00famidas  <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tribo Bad River afirma que o projeto pode afetar \u00e1guas e o arroz selvagem e pretende buscar a\u00e7\u00f5es legais  <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ag\u00eancias dizem que os impactos ser\u00e3o localizados e tempor\u00e1rios e citam medidas de controle e restaura\u00e7\u00e3o  <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Obras ser\u00e3o feitas por empreiteira com acordo sindical; o projeto ainda enfrenta disputas ambientais e judiciais<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"corpodeengenheirosdoseuaaprovarealocaododutoline5pertodareservabadriver\">Corpo de Engenheiros dos EUA aprova realoca\u00e7\u00e3o do duto Line 5 perto da reserva Bad River<\/h2>\n<p>O U.S. Army Corps of Engineers autorizou a Enbridge Inc. a realocar um trecho do duto <strong>Line 5<\/strong> para contornar a reserva do <strong>Bad River Band<\/strong> no norte de Wisconsin. A licen\u00e7a concluiu uma revis\u00e3o federal de mais de quatro anos sob o Clean Water Act (Se\u00e7\u00e3o 404) e o Rivers and Harbors Act (Se\u00e7\u00e3o 10). Mais detalhes e contexto est\u00e3o dispon\u00edveis em: https:\/\/www.enr.com\/articles\/61788-enbridge-wins-key-us-permit-for-line-5-oil-pipeline-reroute-around-bad-river-reservation<\/p>\n<h2 id=\"principaispontosoquemudou\">Principais pontos \u2014 o que mudou<\/h2>\n<ul>\n<li>A empresa vai substituir cerca de <strong>20 milhas<\/strong> do duto atual, incluindo aproximadamente <strong>12 milhas<\/strong> que hoje atravessam a reserva.  <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>A nova rota ter\u00e1 <strong>41 milhas<\/strong> de extens\u00e3o e <strong>30 polegadas<\/strong> de di\u00e2metro.  <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>O corredor passa por <strong>florestas, \u00e1reas alagadas<\/strong> e a bacia do <strong>Bad River<\/strong>, em Ashland, Bayfield e Iron counties.  <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>O projeto foi autorizado ap\u00f3s avalia\u00e7\u00e3o de requisitos ambientais e de consulta tribal, segundo o Corpo de Engenheiros.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"tabelaresumidadoprojeto\">Tabela resumida do projeto<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Item<\/th>\n<th>Details<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Empresa<\/td>\n<td><strong>Enbridge Inc.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nome do projeto<\/td>\n<td>Realoca\u00e7\u00e3o do trecho Wisconsin do <strong>Line 5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Extens\u00e3o nova<\/td>\n<td><strong>41 milhas<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Substitui\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>\u2248 <strong>20 milhas<\/strong> (12 milhas na reserva)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Di\u00e2metro<\/td>\n<td><strong>30 polegadas<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dist\u00farbio permanente de p\u00e2ntano<\/td>\n<td><strong>0,02 acre<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dist\u00farbio tempor\u00e1rio estimado<\/td>\n<td><strong>~101 acres<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Capacidade do duto<\/td>\n<td>At\u00e9 <strong>540.000 barris por dia<\/strong> (capacidade hist\u00f3rica do Line 5)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Custo estimado anterior<\/td>\n<td>\u2248 <strong>US$ 450 milh\u00f5es<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Construtor contratado<\/td>\n<td><strong>Michels Pipeline Inc.<\/strong> (acordo sindical)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Revis\u00f5es legais<\/td>\n<td>Permiss\u00e3o estadual e federal; certifica\u00e7\u00e3o estadual contestada em tribunal<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"riscosidentificadosemedidasdemitigao\">Riscos identificados e medidas de mitiga\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>As an\u00e1lises t\u00e9cnicas destacaram risco de <strong>eros\u00e3o<\/strong> e <strong>settlement<\/strong> em solos de turfa e silte, al\u00e9m de len\u00e7ol fre\u00e1tico elevado. Para reduzir esses riscos, a empresa planeja:<\/p>\n<ul>\n<li>uso de <strong>trench boxes<\/strong> e esteiras de prote\u00e7\u00e3o;  <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>perfura\u00e7\u00e3o direcional horizontal em travessias de \u00e1reas alagadas e cursos d\u2019\u00e1gua;  <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>controles de eros\u00e3o e monitoramento p\u00f3s-obra.  <\/li>\n<\/ul>\n<p>A Enbridge informou aos reguladores que espera impactos <strong>localizados e de curta dura\u00e7\u00e3o<\/strong> e que a hidrologia voltar\u00e1 ao padr\u00e3o pr\u00e9-obra dentro de uma esta\u00e7\u00e3o de crescimento, segundo documentos t\u00e9cnicos apresentados \u00e0 ag\u00eancia. A avalia\u00e7\u00e3o das altera\u00e7\u00f5es esperadas no ecossistema durante as obras foi feita considerando t\u00e9cnicas de mitiga\u00e7\u00e3o e restaura\u00e7\u00e3o semelhantes \u00e0s descritas em an\u00e1lises sobre o que as obras alteram no ecossistema local.<\/p>\n<h2 id=\"oposiodatriboeestudosalternativos\">Oposi\u00e7\u00e3o da tribo e estudos alternativos<\/h2>\n<p>A <strong>Bad River Band<\/strong> rejeita a conclus\u00e3o da empresa. Em coment\u00e1rios t\u00e9cnicos \u00e0 EPA, a tribo afirmou que a modelagem da Enbridge n\u00e3o demonstrou a aus\u00eancia de conex\u00e3o h\u00eddrica entre a nova rota e as \u00e1guas da reserva. A tribo alerta para poss\u00edveis perdas de \u00e1reas \u00famidas e aumento do escoamento que podem prejudicar o cultivo de <strong>arroz selvagem<\/strong>.<\/p>\n<p>Um estudo de 2025 conduzido pela <strong>Great Lakes Indian Fish &amp; Wildlife Commission<\/strong>, usando dados lidar atualizados, mapeou uma expans\u00e3o de mais de <strong>200%<\/strong> nas \u00e1reas alagadas da regi\u00e3o, sugerindo maior conectividade hidrol\u00f3gica do que a an\u00e1lise inicial da Enbridge indicou. Essa abordagem de mapeamento e avalia\u00e7\u00e3o da expans\u00e3o de \u00e1reas alagadas \u00e9 consistente com metodologias discutidas em avalia\u00e7\u00f5es de impacto ambiental aplicadas a obras e moradores (<a href=\"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/avaliacao-de-impacto-ambiental-obras-e-moradores\/\">avalia\u00e7\u00e3o de impacto ambiental: obras e moradores<\/a>).<\/p>\n<h2 id=\"processoregulatrioelitgiosemandamento\">Processo regulat\u00f3rio e lit\u00edgios em andamento<\/h2>\n<ul>\n<li>O <strong>Departamento de Recursos Naturais de Wisconsin<\/strong> considerou a realoca\u00e7\u00e3o a <strong>alternativa pratic\u00e1vel com menor dano ambiental<\/strong> e emitiu certifica\u00e7\u00e3o de qualidade da \u00e1gua em novembro de 2024.  <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Essa certifica\u00e7\u00e3o est\u00e1 sujeita a a\u00e7\u00e3o judicial. Casos similares de interrup\u00e7\u00e3o de obras por determina\u00e7\u00f5es judiciais ilustram como lit\u00edgios podem suspender temporariamente projetos em locais sens\u00edveis (<a href=\"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/juiz-dos-eua-interrompe-construcao-no-local-de-detencao-alligator-alcatraz\/\">juiz dos EUA interrompe constru\u00e7\u00e3o no local de deten\u00e7\u00e3o Alligator Alcatraz<\/a>).  <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>A tribo declarou que seguir\u00e1 buscando <strong>rem\u00e9dios legais<\/strong> e mant\u00e9m oposi\u00e7\u00e3o ao projeto, por entender que riscos ambientais e de direitos de tratado persistem.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"concluso\">Conclusion<\/h2>\n<p>A autoriza\u00e7\u00e3o federal permite \u00e0 <strong>Enbridge<\/strong> realocar o trecho do <strong>Line 5<\/strong>, com medidas de <strong>mitigation<\/strong> e promessas de impactos localizados e tempor\u00e1rios. Ainda assim, a <strong>tribo Bad River<\/strong> e estudos independentes apontam para <strong>conectividade h\u00eddrica<\/strong>, risco \u00e0 <strong>produ\u00e7\u00e3o de arroz selvagem<\/strong> e d\u00favidas sobre a estabilidade de solos de turfa. As decis\u00f5es judiciais e o monitoramento cont\u00ednuo ser\u00e3o determinantes para avaliar os resultados pr\u00e1ticos dessa interven\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Al\u00e9m dos aspectos t\u00e9cnicos, \u00e9 importante considerar os <a href=\"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/social-impacts-of-infrastructure-works-on-the-community\/\">social impacts of infrastructure works on the community<\/a> e a necessidade de avalia\u00e7\u00f5es robustas para reduzir riscos de danos ambientais e sociais. A fiscaliza\u00e7\u00e3o regulat\u00f3ria tamb\u00e9m pode ser afetada por mudan\u00e7as e revis\u00f5es em normas federais \u2014 por exemplo, a ag\u00eancia respons\u00e1vel tem planos de revisar regulamentos relacionados \u00e0 gest\u00e3o de \u00e1guas residuais do setor energ\u00e9tico (<a href=\"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/epa-planeja-revisar-regulamentos-de-agua-residuais-do-setor-de-energia\/\">EPA planeja revisar regulamentos de \u00e1gua residuais do setor de energia<\/a>) \u2014 o que pode influenciar como medidas de controle e monitoramento s\u00e3o aplicadas no futuro.<\/p>\n<p>Fique atento: a obra pode avan\u00e7ar, mas o impacto real ser\u00e1 conhecido apenas com o tempo e com <strong>fiscaliza\u00e7\u00e3o rigorosa<\/strong>. Para acompanhar desdobramentos, consulte a mat\u00e9ria de refer\u00eancia e outras an\u00e1lises em: https:\/\/www.enr.com\/articles\/61788-enbridge-wins-key-us-permit-for-line-5-oil-pipeline-reroute-around-bad-river-reservation e em fontes locais e tribais.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra por que os EUA autorizaram o desvio da Linha Cinco ao redor da reserva Bad River e quais riscos e surpresas podem surgir para a comunidade<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":35104,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[1788],"tags":[11815,1657,11822,11816,2255,13905,12776,11814,3524,2807,11824,8438,5264,5400,11821,5401,11825,170,4580,11812,333,11819,11813,828,714,2184,11820,11823],"class_list":["post-35099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-aguas","tag-ar","tag-areas-umidas","tag-arroz-selvagem","tag-autorizacao","tag-autorizacao-federal","tag-comunidade-bad","tag-comunidade-bad-river","tag-controle","tag-corpo-de-engenheiros","tag-corpo-de-engenheiros-dos-eua","tag-desvio","tag-disput","tag-enbridge","tag-florestas","tag-line-5","tag-medidas-de-controle","tag-obras","tag-oleoduto","tag-oleoduto-line-5","tag-protecao","tag-rerota","tag-reserva-bad-river","tag-restauracao","tag-riscos","tag-riscos-ambientais","tag-trecho-terrestre","tag-tribo-bad-river"],"blocksy_meta":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/dicasdereforma.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river.jpg",1024,576,false],"thumbnail":["https:\/\/dicasdereforma.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dicasdereforma.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/dicasdereforma.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/dicasdereforma.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river.jpg",953,536,false],"1536x1536":["https:\/\/dicasdereforma.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river.jpg",1024,576,false],"2048x2048":["https:\/\/dicasdereforma.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river.jpg",1024,576,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/dicasdereforma.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river-18x10.jpg",18,10,true],"web-stories-poster-portrait":["https:\/\/dicasdereforma.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river-640x576.jpg",640,576,true],"web-stories-publisher-logo":["https:\/\/dicasdereforma.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river-96x96.jpg",96,96,true],"web-stories-thumbnail":["https:\/\/dicasdereforma.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/voce-acompanha-autorizacao-dos-eua-para-desvio-da-linha-cinco-que-contorna-a-reserva-bad-river-150x84.jpg",150,84,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Descubra por que os EUA autorizaram o desvio da Linha Cinco ao redor da reserva Bad River e quais riscos e surpresas podem surgir para a comunidade<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/noticias\/\" rel=\"category tag\">Noticias<\/a>","author_info_v2":{"name":"Adalberto Mendes","url":"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/autor\/aamendes\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dicasdereforma.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}