Listen to this article
Neste artigo você vai conhecer o projeto da Santee Cooper nas estações Cross e Winyah, com foco no tratamento de efluentes para cumprir as diretrizes da EPA sobre arsênio, selênio, mercúrio e nitratos. A decisão de manter a usina em operação ampliou o escopo e apertou o prazo; a equipe projetou e construiu sistemas paralelos e adotou perfuração direcional para a adução, entregando a obra no prazo e dentro do orçamento. (Fonte: https://www.enr.com/articles/61568-award-of-merit-water-environment-santee-cooper-cross-and-winyah-elg-projects)
- Projeto atendeu limites rígidos da EPA para arsênico, selênio, mercúrio e nitratos
- Sistemas de tratamento paralelos garantiram conformidade sem interromper a operação
- Mudança na operação da usina dobrou o escopo e criou prazo muito apertado
- Perfuração direcional para a force main reduziu riscos e acelerou a obra
- Projeto concluído dentro do orçamento de US$ 305 milhões
Você acompanha: projetos de tratamento em Cross e Winyah recebem prêmio e cumprem prazo
Principais fatos
- Santee Cooper recebeu um Award of Merit pelos projetos nas estações Cross e Winyah, em Moncks Corner, Carolina do Sul, reconhecimento em linha com os recentes anúncios de vencedores e premiações do setor.
- Os sistemas tratam o efluente de desulfurização de gases (FGD) para atender às diretrizes da EPA de 2020 sobre arsênico, selênio, mercúrio e nitratos.
- Projeto concluído dentro do prazo e do orçamento: US$ 305 milhões.
Como isso afeta você e por que é importante
Essas obras garantem que a operação das usinas cumpra normas federais de qualidade da água, reduzindo riscos ambientais e preservando a saúde pública local. A iniciativa permitiu à usina continuar operando com conformidade regulatória sem suspender a geração, em um contexto onde grandes intervenções em estações de tratamento têm impactos diretos na segurança do abastecimento, como mostram outras iniciativas de modernização e renovação de plantas de tratamento, por exemplo a renovação em grande planta do Arkansas.
Além do benefício regulatório, a redução de contaminantes como arsênio e selênio protege ecossistemas aquáticos e populações ribeirinhas, tema frequentemente abordado em estudos de impacto ambiental de obras.
Contexto e prazo
- A EPA exigiu conformidade até 31 de dezembro de 2025.
- No início de 2023, a Santee Cooper decidiu estender a operação da usina Winyah, dobrando o escopo do trabalho.
- A equipe teve pouco mais de dois anos para projetar, comprar equipamentos e construir os sistemas — desafio semelhante ao que tem impulsionado o setor de construção especializado em água a ajustar sua capacidade e estratégia comercial, conforme tendências setoriais recentes (mudanças no mercado de construção de água).
Escopo da obra e métodos usados
A construção exigiu ritmo intenso e métodos para acelerar o cronograma e reduzir riscos. Entre as soluções adotadas estavam sistemas paralelos para manter operação e o uso extensivo de perfuração direcional na instalação da force main, evitando valas abertas e diminuindo controles de erosão.
Tabela de quantitativos principais:
Item | Quantity |
---|---|
Estacas de fundação | 5.090 |
Concreto instalado | > 11.000 yd³ |
Equipamentos novos | 631 peças |
Aço estrutural | 300 toneladas |
Tubulação nova | > 34.000 pés lineares |
Trecho de force main em HDPE | > 2 milhas |
- A linha de force main cruzou ferrovia em dois pontos e passou por baixo de tubulação de drenagem existente.
- A perfuração direcional evitou valas abertas, reduziu riscos de segurança e acelerou a execução; soluções de adução e travessias seguras são cada vez mais comuns em grandes projetos de infraestrutura hídrica, inclusive em empreendimentos de pipeline intermunicipal.
Equipe e responsabilidades
- Proprietário: Santee Cooper
- Projeto líder (Estrutural/Civil/MEP): Stantec Consulting Services
- Construtor/Gerente de Construção: Thompson Construction Group
- Fornecedor de tecnologia: Xylem Water Solutions
Conclusion
Este projeto é um exemplo de combinação entre eficácia técnica e gestão de risco. A Santee Cooper entregou sistemas de tratamento de efluentes que cumprem as diretrizes da EPA para arsênico, selênio, mercúrio e nitratos, recebeu o Award of Merit e concluiu a obra dentro do orçamento de US$ 305 milhões. O uso de sistemas paralelos e perfuração direcional reduziu riscos, acelerou a execução e minimizou impactos de superfície, permitindo continuidade operacional e menor impacto ambiental.
Para leitura adicional e fonte original: https://www.enr.com/articles/61568-award-of-merit-water-environment-santee-cooper-cross-and-winyah-elg-projects
Quer se aprofundar? Leia mais artigos em https://dicasdereforma.com.br.

Adalberto Mendes, a name that resonates with the solidity of concrete and the precision of structural calculations, personifies the union between engineering theory and practice. A dedicated teacher and owner of a successful construction company, his career is marked by a passion that blossomed in childhood, fueled by the dream of erecting buildings that would shape the horizon. This early fascination led him down the path of engineering, culminating in a career where the classroom and the construction site complement each other, reflecting his commitment both to training new professionals and to bringing ambitious projects to fruition.