Escuche este artículo
Neste artigo, você vai conhecer a Estação de Tratamento de Águas de Georgetown e entender por que ela recebeu destaque da ENR Northwest. Localizada na entrada do bairro, a estação mostra o processo de tratamento e ajuda a reduzir a poluição do rio Duwamish. O projeto usa edifícios empilhados para mover a água por gravidade, reduzindo o consumo de energia. A fachada integra a obra de arte pública “Teatro da Tempestade”. A instalação também obteve certificação Envision Platinum por seus benefícios ambientais e sociais, com avaliação alinhada à efetividade de projetos sustentáveis na engenharia. A seguir, os desafios de engenharia e as soluções que transformaram uma instalação técnica em um marco comunitário.
- Estação visível que comunica a missão de proteger o rio Duwamish
- Teatro da Tempestade usa luzes para mostrar o processo de tratamento
- Projeto vertical usa gravidade para poupar energia e espaço
- Solo reforçado e obras especiais para lidar com lençol freático e risco sísmico
- Forte foco em sustentabilidade, reciclagem e participação comunitária
Estação Georgetown: obra premiada que reduz a poluição do Duwamish
A Estação de Tratamento de Águas de Georgetown, em Seattle, recebeu o premio ENR Northwest Best Water/Environment 2025. A instalação trata grandes volumes de água combinada de chuva e esgoto, reduzindo descargas não tratadas no rio Duwamish e funcionando como marco público no portal do bairro.
Principais fatos que você precisa saber
- Capacidade de tratamento: 70 milhões de galões por dia (≈ 265 milhões de litros)
- Certificação: Envision Platinum — primeiro caso no estado de Washington, segundo relatórios
- Mais de 85% dos materiais de demolição reaproveitados ou reciclados, seguindo princípios de projetos de engenharia que respeitam a natureza
- Área operacional: 2,5 acres, organizada verticalmente para economizar espaço e energia
O que você verá no local
Ao chegar, a estação está visível e pensada para ser educativa. Elementos de destaque:
- Teatro da Tempestade: sistema de iluminação que identifica cada etapa do tratamento, tornando o processo perceptível a quem passa
- Arte pública e painéis interpretativos explicando o funcionamento ao público
- Infraestruturas verdes: telhados verdes, pavimentos permeáveis, jardins de chuva e cisternas
Projeto e soluções de engenharia
O terreno limitado levou a uma solução vertical, que permitiu:
- Usar gravidade para deslocar a água entre estágios
- Reduzir consumo de energia e manutenção
- Minimizar a área de solo ocupada
Condições do solo exigiram reforços: solos sujeitos à liquefação foram estabilizados com colunas de pedra. Estudos e monitoramento geotécnico avançado orientaram a solução, com apoio de técnicas associadas à GeoAI para a construção. Uma laje de concreto de 35 pés (≈ 10,7 m) ancorou uma bacia de equalização subterrânea de 100 pés de profundidade por 100 pés de diâmetro (≈ 30,5 m). Antes da escavação foram instaladas estacas secantes e chapas de contenção, com medidas para controlar turbidez e confinar solos contaminados, além de monitoramento por sensores — técnicas como as descritas em sensores de umidade para monitorar infiltrações enterradas.
Impacto ambiental e operação
Relatórios oficiais indicam redução drástica de efluentes não tratados lançados no rio, resultado semelhante ao observado em outros programas de recuperação e modernização de estações de esgoto, como iniciativas internacionais de saneamento. Outros destaques:
- Tratamento ativo durante cerca de 20 eventos de chuva por ano
- Reuso de madeira para acabamentos internos e reciclagem de concreto como material de subleito, alinhado a práticas de construção sustentável
- Processo que minimiza o uso de produtos químicos, empregando sedimentação com lastro para acelerar deposição de sólidos, uma das soluções listadas em tecnologias na construção que protegem clima e moradores
- Ações de restauração na margem do rio para melhorar habitat, reduzindo impactos sobre a fauna e a flora locais
Equipe do projeto
| Função | Empresa |
|---|---|
| Proprietário | King County Wastewater Treatment Division |
| Escritórios de projeto principais | The Miller Hull Partnership e Signal Architecture Research |
| Empreiteiro geral | Flatiron Dragados |
| Engenharia Civil / MEP | Jacobs; HDR |
| Engenharia Estrutural | Jacobs Engineering; HDR; Bright Engineering |
| Projeto de Iluminação | Blanca Lighting |
| Arte Pública | Sans Facon |
| Engajamento Comunitário | EnviroIssues; 4Culture |
Participação da comunidade e transparência
Houve consultas públicas ao longo do projeto. Uma Design Advisory Group com moradores e partes interessadas participou das decisões, orientando escolhas de fachada, acessos públicos e materiais educativos, prática coerente com propostas de construção sustentável e clima saudável.
Conclusión
A Estação de Tratamento de Águas de Georgetown vai além da infraestrutura: é um marco público que protege o rio Duwamish, reduz descargas não tratadas e comunica sua missão à comunidade. A solução vertical, que usa gravidade para mover água, economiza energia e espaço. A certificação Envision Platinum confirma benefícios ambientais e sociais. Com capacidade de cerca de 70 milhões de galões por dia, reaproveitamento superior a 85% dos materiais e cuidados especiais de solo, a obra combina engenharia, sustentabilidade e transparência. O Teatro da Tempestade, a arte pública e os elementos educativos transformam tecnologia em entendimento público — uma instalação técnica com coração comunitário.
Se você aprecia projetos que unem engenharia, sostenibilidad e transparência, esta estação é um exemplo claro. Para continuar explorando casos como este, leia mais em projetos de engenharia que respeitam a natureza.
Adalberto Mendes, un nombre que resuena con la solidez del hormigón y la precisión de los cálculos estructurales, personifica la unión entre la teoría y la práctica de la ingeniería. Dedicado a la enseñanza y propietario de una exitosa empresa de construcción, su carrera está marcada por una pasión que floreció en la infancia, alimentada por el sueño de erigir edificios que dieran forma al horizonte. Esta temprana fascinación le llevó por el camino de la ingeniería, culminando en una carrera en la que el aula y la obra se complementan, reflejando su compromiso tanto con la formación de nuevos profesionales como con la materialización de ambiciosos proyectos.